Capitano, questa donna ha bisogno di cure mediche!
Ovoj ženi je potrebna pomoæ doktora.
Torni se le servono altri libri o delle cure mediche.
Doðite opet ako trebate koju knjigu ili medicinsku pomoæ.
Se non danno il consenso, perdono il diritto alle cure mediche?
Ali ako ne daju pristanak onda gube pravo na medicinsku pomoæ?
Lei è divenuta sua responsabilità ed egli ha tradito tale responsabilità convincendola ad abbandonare le cure mediche a favore di un trattamento religioso:
On je preuzeo odgovornost za nju ali nije ispunio obveze koje je time preuzeo jer ju je nagovorio da medicinskom lijeèenju pretpostavi religijsko lijeèenje.
Il signor Thomas ha sostenuto che Emily Rose fosse affetta da una grave malattia che richiedeva cure mediche e niente di più.
G. Thomas je tvrdio da je Emily Rose patila od ozbiljnog medicinskog poremeæaja koji je samo iziskivao medicinsku terapiju.
Alla fine, entrambi ritenemmo che le cure mediche erano inutili, ormai e che avrebbe dovuto superare la cosa completamente con l'aiuto della sola fede.
Oboje smo zakljuèili da joj lijeènici više ne mogu pomoæi i da se do kraja mora izboriti samom vjerom.
E nelle settimane che precedettero la sua morte quando era chiaramente bisognosa di cure mediche non la fece ricoverare.
A u razdoblju prije nego što je umrla kad joj je oèito trebala lijeènièka pomoæ nije je odveo u bolnicu.
"Io, Margo Davis, sono stata informata dei rischi... che potrebbero sussistere rifiutando le cure mediche proposte.
"Ja, Margo Dejvis, upoznata sam sa rizikom..." "...koji može prouzrokovati mojim odbijanjem pružanja medicinske pomoæi."
Da come stai sanguinando, non ce la farai se non avrai cure mediche.
Neæeš preživjeti ako te smjesta ne prebacimo na hitnu.
Qui è il KLKB, abbiamo sette persone che hanno bisogno di cure mediche urgenti.
Овде КЛКБ. Имамо овде седморо људи којима је потребна хитна медицинска помоћ.
Riportami quello che hai rubato, e io mi assicurero' che Michael ricevera' le migliori cure mediche del mondo.
Vratite mi ono što ste ukrali, i pobrinut æu se da Michael dobije najbolju njegu na svijetu.
Riceverai le migliori cure mediche disponibili.
Dobit æeš najbolju medicinsku njegu dostupnu.
Se non ricevera' cure mediche entro cinque ore, morira'.
Ukoliko mu se ne pruži medicinska pomoæ u roku od 5h.... biæe mrtav.
Se collabori con me, forse riuscirò a convincerli che hai bisogno di cure mediche.
Suraðuj sa mnom i možda ih uvjerim da bi se trebao lijeèiti.
I nostri ospiti osserveranno lo stile di vita dei Visitatori, e avranno pieno accesso al meglio della nostra tecnologia, alle attivita' ricreative e alle cure mediche.
Naši gosti æe posmatrati naš naèin života. Imaæe pun pristup svim našim tehnologijama. Rekreativnim aktivnostima.
E tale motivo si ritrova a prescindere dalla disponibilità di cure mediche.
Ovaj obrazac postoji, neovisno o pristupu zdravstvenoj skrbi.
Qua abbiamo un tetto sopra la testa, cibo, acqua e cure mediche.
Ovde imamo sklonište, hranu, vodu i lekara.
Quella donna ha bisogno di cure mediche.
Ne govori mi to! Ovoj ženi je potrebna medicinska pomoæ.
Se il killer e' rimasto ferito, avra' bisogno di cure mediche.
Ako je tip pogoðen, trebat æe medicinsku pomoæ.
Cioè o è un'assassina o è vittima delle sue cure mediche.
Видите, или је она убица, или је жртва лечења.
Enuncia che ha il diritto di scegliere le proprie cure mediche, ma significa un trattamento medico che sia approvato dalla FDA.
Ali to se odnosi na leèenje koje je odobrila Agencija za hranu i lekove.
Ci siamo conosciuti tramite un ente di beneficenza che fornisce cure mediche agli orfani.
Upoznali smo dobrotvornom dogaðaju koji sakuplja med. pomoæ za siroèad.
Se avete bisogno urgente di cure mediche, recatevi al centro di assistenza più vicino.
Ako vam treba hitna medicinska pomoæ molimo, javite se najbližoj stanici za zdravst...
Le sue cure mediche sono Carissime.
Zdravstveni troškovi sežu nebu pod oblake.
Wenge, voi ragazze avete accesso regolare alle cure mediche?
Veng, imate li redovan pristup zdravstvenoj zaštiti?
che ha portato cure mediche estrememente necessarie a chi non le avrebbe ricevute altrimenti.
Она је донела преко потребну медицинску помоћ људима којима је потребна.
C'è una disgiunzione tra la percezione reale del paziente e le nostre percezioni come dottori che dispensano le migliori cure mediche.
Постоји велико неслагање између перцепције пацијента и лекара о томе како треба да изгледа најбоља нега.
Sono stati spesso rifiutati dalle loro famiglie, hanno avuto brutte esperienze con le cure mediche, e vengono da voi assolutamente preparati ad unirsi a una lunga lista di persone che li deluderà.
Њихове породице их често одбацују, имали су лоша искуства са медицинском негом и долазе вам потпуно припремљени да вас додају дугој листи људи који ће их разочарати.
In quanto medico, le direi di averle dato le migliori cure mediche che potevo, ma che in quanto essere umano, ti ho abbandonata.
Rekao bih - kao lekar sam vam pružio najbolju kliničku negu koju sam mogao, ali kao čovek sam vas izneverio.
E poi mi è venuta in mente una cosa: deve esserci un modo più semplice, perché i pazienti che hanno più bisogno di avere accesso a cure mediche sono gli stessi che hanno meno probabilità di riceverle.
I onda mi je nešto palo na pamet: mora da postoji lakši način, jer su pacijenti ti kojima najviše treba pristup nezi oka, a najmanje je verovatno da će je dobiti.
Si moriva a casa, nel proprio letto, accuditi dai propri cari, in effetti era pressoché automatico perché molte persone non ricevevano le cure mediche.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
Bisogna ricordare che vi sono delle crescenti disparità a livello sanitario e che vi è iniquità riguardante la gestione delle cure mediche.
Moramo zapamtiti da sve više nastaju i povećavaju se razlike u zdravstvu, i da postoje nejednakosti u pogledu valjanog sprovođenja nege.
Il Prakash Center integrerà cure mediche, istruzione e ricerca in un modo che davvero il tutto sia maggiore della somma delle parti.
Centar Prakaš će integrisati zdravstvenu zaštitu, edukaciju i istraživanje na način koji stvara celinu veću od prostog zbira pojedinačnih delova.
1.6629509925842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovoj ženi je potrebna pomoæ doktora. 